Buchvorstellung von Tilo Stegreif
19 Uhr, Kosmos, Eintritt frei.
„Carnets noircis R. ROCKER“ (1873) sind zwei Skizzenbücher mit 250 Kohlezeichnungen von Tilo Stegreif basierend auf der Autobiografie von Rudolf Rocker, einem deutschen Anarchisten, deren deutscher Textinhalt erstmals ins Französische übersetzt wurde: „Rudolf Rocker, Aus den Memoiren eines deutschen Anarchisten“, 1974 Hg. Magdalena Melnikow & Hans Peter Duerr, EA, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 401 S.)
Der/die Leser:in bekommt nach und nach einen Eindruck von der Intensität der Aktivitäten eines jungen politischen Aktivisten im Europa des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Mit „Rocker“ versteht man die Wendepunkte der europäischen Geschichte fast wie ein/e Abenteurer:in.
Rocker beschloss schon jung, den politischen Parteien den Rücken zu kehren. Als Waise und Autodidakt erinnern uns seine öffentlichen Vorträge mit ihren vielfältigen künstlerischen Bezügen daran, dass es ohne die Kunst und ihre Verbreitung schwer vorstellbar ist, eine geistige Autonomie zu erreichen.
Die Begegnung mit diesem Autor, der illegal Grenzen überquerte wirft entscheidende Fragen zu Staatsbürgerschaft und Exil auf. Die „Auszüge aus den Memoiren eines deutschen Anarchisten“ wurden vollständig ins Jiddische und Spanische übersetzt. Die Memoiren werden auf deutsch erst Ende des Jahres vollständig veröffentlicht (Verlag: Band 1: Syndikat-a, Band 2&3 Verlag Edition AV).
https://www.mouvementouvrier.ch/presentation-des-carnets-noircis-de-tilo-steireif-sur-rudolf-rocker/